台語意識培力宣講暨工作坊

台語家庭會員平台操作說明

逐家敢有知影臺灣台語(Tâi-uân tâi-gí)嘛得欲變成世界文化遺產(sè-kài bûn-huà uî-sán)

你知道臺灣台語也快要變成世界文化遺產?

kun-kù bûn-huà pōo it khòng nî pān-lí 「tú-tio̍h thuân-sîng guî-ki kok-ka gír-giân tiâu-tsa」,sè-tāi tsi-kan gír-giân sú-iōng pí-lē,Tâi-uân tâi-gí tuì 50.82% lak-kē kàu 40.82% koh-tsài lak-kē kàu 21.65%

根據文化部109年辦理「面臨傳承危機國家語言調查」數據顯示,目前除臺灣華語外的國家語言皆面臨不同程度的傳承危機,其中「與父母親交談主要使用的語言」、「與配偶交談主要使用語言」,及「與子女間交談主要使用的語言」三問項數據得知,世代之間的語言使用比例,臺灣台語從 50.82%降至 40.82%再降至 21.65%;

做為與父母主要交談語言比例(A) 做為與配偶主要交談語言比例(B) 做為與子女主要交談語言比例(C) 三代流失比率(A-C)/A
臺灣台語 50.82 40.82 21.65 57.40
臺灣客語 4.56 2.45 1.27 72.15
臺灣原住民族語 0.62 0.34 0.05 91.94
馬祖語 0.0815 0.0107 0.0047 94.23

為提升家長及民眾的語言意識、提供家庭語言學習支援、激發家庭成員共學台語動力,以加強台語復振的強度,文化部規劃自113年至115年全國性推動台語家庭徵集的「培育台語家庭計畫」,更透過與縣市政府及在地民間團體合作,推廣家庭台語共學,進而達成於家庭、社群中日常生活中使用台語目標。

計畫簡介:https://ntlgportal.moc.gov.tw/home/zh-tw/introduction

為考量不同家庭現況,達成台語向家庭扎根及世代傳承,本計畫分別規劃「台語學習家庭」及「台語文化家庭」,針對二類不同的家庭類別,提供不同的推動模式,從類別、定義至獎勵支持資源都有不同的規則,使在家學台語、說台語這件事變得更為適切而友善。

台語家庭的定義

「台語家庭」指的就是希望以台語為溝通語言的家庭,符合以下兩類其中一類,就具備登記加入台語家庭計畫的資格:

第一類(跨世代):

家庭成員間2代(含跨代)以上蹛做伙的厝內人,由參加者家己認定是仝一个家庭,人數2人(含2人)以上,無限人數,但是仝同一人袂使重複無仝家庭的成員。

家庭成員間有2代(含跨代)以上之同住家人,由參加者自行認定為同一家人,人數2人(含2人)以上,不限人數,但同一人不得重複做為不同家庭之成員。

第二類(婚姻):

具婚姻關係的夫妻、伴侶。

具婚姻關係的夫妻、伴侶。

台語家庭的類別

台語學習家庭

希望重新學習台語、提升台語傳承意識,閣用台語做溝通語言的家庭(聽有但是無一定會曉講)。

希望鼓勵並促使目前無意識在生活中使用台語之家庭,有意識改以台語作為家庭主要溝通語言,並提供各類台語學習資源需求、意識培力等所需培育課程及活動,幫助其重新學習以台語作為家庭溝通語言。

  • 家裡不常使用台語
  • 想要用台語作為溝通語言
  • 聽得懂但不一定會說
台語學習家庭

台語文化家庭

實際有使用台語做溝通語言的家庭,透過參與逐類意識課程持續使用(會曉聽、講)。

已經具備以台語為主要溝通語言的家庭,成員能聽、能說。鼓勵其參加、欣賞台語相關藝文活動,幫助其在認知傳承台語重要性之下,繼續使用台語作為家庭主要溝通語言。

  • 家人台語超級輾轉(liàn-tńg)​ ​!
  • 在家溝通都是台語
  • 能聽、說台語
台語文化家庭

相關連結

參與由公家單位或民間團體所辦理、系統認列的課程/活動,就可以取得點數,各活動類型及對應點數的認列標準請參閱【課程活動認列標準表】

註冊請至【台語家庭會員平台】

課程及活動資訊請至【推廣活動專區】

【畫一個母語的厝:培育Tâi-gí家庭計畫意識手冊】

【培育Tâi-gí家庭計畫簡介摺頁】

【優良台語圖書推薦書單】

【厝內的台語聲】FB粉絲團 

【厝內的台語聲】IG粉絲團 

指導單位:

文化部

主辦單位:嘉義市政府文化局

執行單位:阿里山世界遺產協會